__________________________ Ich gehe davon aus, dass keine vom Menschen zum Wohle seines Körpers und seiner Seele geschaffene Sache so gut tut wie eine anständige Segelyacht. Arthur Beiser__________________________ Am guten Glück nicht zu sehr haften und das schlechte Glück nicht zu sehr beklagen. Peter Sloterdijk
(Ergänzung im Juni 2026: Marcel Dolega hat Mindelo einige Kapitel in seinem Roman INSELN gewidmet. Leser des Chulugi-Logbuchs werden so einiges in dem Roman wiederfinden.) Auf Wunsch zahlreicher Leser, die eine lückenlose und kontinuierliche Berichterstattung erwarten, habe ich einige kleine … Weiter
Update nach einigen Jahren: Der Trödler von Mindelo bekommt seinen großen Auftritt in Marcel Dolegas Roman INSELN, einer Geschichte über Abwesenheit, Liebe und das Meer. Wir schlenderten durch die Gassen in Mindelo und wären fast daran vorbei gegangen. Eine ältere … Weiter
Tarrafal auf São Nicolau ist ein unspektakulärer Hafenort. Wir ankern außerhalb der kleinen Mole in einer offenen Bucht, in die der Nordwest-Grundschwell des Atlantiks eine mal hohe, mal weniger hohe Dünung schickt, die sich am Strand in weißem Surf bricht und … Weiter
Cachupa mit in Öl eingelegtem und gebratenem Fisch. Die Cachupa ist das Nationalgericht der Kapverden. Man bekommt sie zum Frühstück, Mittag und Abendessen. Je nach Exklusivität mit Fleisch, Pökelfleisch, Fisch, gepökeltem Fisch, Speck, Wurst, Spiegelei, Rührei oder Omelett. Auch die … Weiter
Auf dem Weg nach Tarrafal, dem Haupthafen von São Nicolau, legen wir einen Zwischenstopp in Carriçal, dem östlichsten Weiler der Insel ein. Wir ankern vor der Einfahrt der kleinen Bucht, in der Fischer mit altertümlichen Ruten aus Holz kleine Köderfische … Weiter
Sal Rei war im 19. Jahrhundert der wirtschaftlich bedeutendste Ort der Kapverden. Um 1810 entstanden meist von Engländern, weshalb der Ort ursprünglich Porto Ingles hieß, bedeutende Handelshäuser, deren Ruinen noch immer das Ortsbild prägen. Exportiert wurden Kalk, Salz (das Königliche), … Weiter
Wir ankern zwischen Sal Rei, der Haupstadt von Boavista und der kleinen, vorgelagerten Insel Ilhéu de Sal Rei. Etwa eine halbe Meile flaches Wasser mit Sandbänken und Riffen trennt die Inseln voneinander. Angeblich scheint auf den Kapverden immer die Sonne … Weiter
Manchmal muss der Gastronaut nicht zum Berge kommen… Es gibt Früchte, für deren Ernte man so manche Gefahr auf sich zu nehmen hat. Die Opuntia ficus-indica wird bis zu sechs Meter hoch und wächst hier auf den Inseln an Berghängen, hinter … Weiter
Seit vier Uhr in der Früh regnet es nur mit kleinen Unterbrechungen in Strömen. Die Dämmerung zögert, es will nicht richtig Tag werden. Der Wind peitscht das Wasser über den Ozean, durch den Hafen, über die verwaiste Uferstraße und über … Weiter
Es gibt Hauptstädte, die die größten, die schmutzigsten, die lautesten, die häßlichsten oder die schönsten der Welt sind – Valverde, die Hauptstadt von El Hierro, ist die provinziellste Hauptstadt von allen. Sie ist aus dem Umfang eines Dorfes herausgewachsen, gleichwohl … Weiter