__________________________ Ich gehe davon aus, dass keine vom Menschen zum Wohle seines Körpers und seiner Seele geschaffene Sache so gut tut wie eine anständige Segelyacht. Arthur Beiser__________________________ Am guten Glück nicht zu sehr haften und das schlechte Glück nicht zu sehr beklagen. Peter Sloterdijk
Es ist soweit! Mit einem Jahr Verschiebung schlagen wir ein neues Kapitel in unserem Logbuch auf. Wir segeln über den Südatlantik von Rio de Janeiro nach Cape Town, von Südamerika nach Afrika. Wir tauschen Sambapfeifen gegen Vuvuzela. 3.600 Seemeilen offener … Weiter
Januar 2017: Im Club Barlovento. Bei der Arbeit. In den Sommermonaten wird es in Buenos Aires fast 40°C heiß. Genau das richtige Wetter, um das Unterwasserschiff zu schleifen. Chulugi verwandelte sich im varadero in einen Backofen. 38°C unter … Weiter
Die Region zwischen der Ilha Grande, Angra dos Reis und Paraty ist ein perfektes Revier, um an Bord zu leben. Einige Langfahrtsegler verbringen hier Monate oder gar Jahre. Und auch viele Brasilianer haben sich für ein Leben an Bord entschieden. … Weiter
Endlich ist es soweit. Das Buch Sturm. Segler über ihre dramatischsten Stunden. mit einem Beitrag von uns ist pünktlich vor Weihnachten im millemari-Verlag erschienen. Wir berichten über ein unangenehmes Erlebnis vor der Ilha do Cedro, wo wir am Abend noch … Weiter
Treuen und aufmerksamen Lesern ist sicherlich aufgefallen, dass in den letzten Monaten seltener Einträge in unserem Logbuch zu lesen sind. Das liegt jedoch nicht daran, dass wir weniger schreiben. Ganz im Gegenteil. Gerade habe ich noch einen Text mit 1.000 … Weiter
Wer stand nicht schon einmal unvermutet vor dem Zaun einer Militäranlage, an dem große gelbe Schilder unmissverständlich darauf hinweisen: DO NOT ENTER! AREA 51. Für Segler auf dem Weg nach Süden hängt am Cabo Santa Marta ein Schild mit der … Weiter
Wir sind in vielen Ländern außerhalb der EU unterwegs und bisher war es uns immer möglich mit unserer VISA-Karte an Geldautomaten kostenlos Geld abzuheben – sogar in Gambia (da kam immer ein dicker Bündel abgegriffener Scheine aus dem Schlitz). Mit … Weiter
Marcel: Komm, wir gehen! Joanna: Wir können nicht. Marcel: Warum nicht? Joanna: Wir warten auf Südwind. Marcel: Ah! Ah! Genau. Der Südwind kommt nicht, oder aber in so rasantem Tempo, dass er schon wieder weg ist, wenn wir auf ihn … Weiter
Schweren Herzens trennten wir uns von der schönen Bucht von Camamu. Hier hätten wir – auf jeden Fall Joanna – problemlos ein Jahr verbringen können, doch das ist uns nicht vergönnt und bleibt bloße Träumerei. Wir müssen weiter „Strecke machen“, … Weiter
