__________________________ Ich gehe davon aus, dass keine vom Menschen zum Wohle seines Körpers und seiner Seele geschaffene Sache so gut tut wie eine anständige Segelyacht. Arthur Beiser__________________________ Am guten Glück nicht zu sehr haften und das schlechte Glück nicht zu sehr beklagen. Peter Sloterdijk
(For English version please click on translator in the left corner.)Wir haben seit dem Lockdown in Indien eine neue Aufgabe. Es begann schon etwas früher mit vier Welpen und ihrer Mama, aber im Lockdown wurden wir regelrecht zu einer Taskforce … Weiter
Auf der Suche nach einem Artikel stolpere ich mit einer Verspätung von knapp einem Monat über deutsche Presseartikel über den Lockdown in Indien. „Indien verhungert“, „Coronakrise: In Indien bricht die Versorgung zusammen“, „COVID-19 oder Verhungern“, „Kranke auf dem Bürgersteig“! Wir … Weiter
I’m honestly glad to have a German passport. It seems that hardly any other embassy is as efficient and helpful as the German one! You think it is no need to clean the boat, your hair or put pretty cloth … Weiter
Hello again dear friends! I think now is time to introduce you into our somehow „routine“ of Corona-colaps. Wie geht es uns nun wirklich? So schlecht oder vielleicht doch besser als einigen anderen? Marcel würde sagen Ja, ich neige mittlerweile … Weiter
I will describe our situation in English – but first let me do it in German (or try our translator in the left corner of the page). Viele Anfragen erreichen uns mittlerweile mit der besorgten Frage, wie es uns denn … Weiter
Denke ich an Indien – nein, dachte ich ehemals an Indien – dann fielen mir viele hinduistische Tempeln ein. Bespickt mit geheimnisvollen Figuren, devoten Gläubigen, viel Sanskrit, Brahmanen, Räucherstäbchen, Blumengirlanden und Trommelmusik. Gottheiten mit Elefantenköpfen, Affengesichtern und vielen Armen. Nun … Weiter
Während ich am Pool des alten holländischen Palastes auf der Insel Bolgatty etwas Abkühlung suche, spricht mich ein älterer Herr an: “What is your good name?”. Eine ganz übliche Frage in Indien. Was ist aber der „gute Name“? Bei Christen … Weiter
An einer Teeplantage vorbeizufahren und für ein Foto anzuhalten, ist eine Sache. Eine ganz andere ist es aber, eine Teeplantage einen Tag lang zu erwandern. Erst recht, wenn man dabei mit dem Manager des Estates unterwegs sein darf. Dieses Glück … Weiter
Wem haben wir es zu verdanken, all die wunderschönen Teeplantagen, die mich von Weitem an moosbewachsene Steine oder an grüngewebte Florteppiche erinnern? Beginnen wir mit dem Jahr 1862 als Colonel Douglas Hamilton mit seiner Expedition den von wilden Elefanten angelegten … Weiter
In Cochin sind es 35 Grad Celsius, bei uns unter Deck arbeitet eine geliehene, uralte Klimaanlage, die wie eine brummende Metallbienenwabe aus der Luke nach Innen hineinragt und den Salon auf kuschelige 30 Grad runterregelt. Wenn sie etwas mehr arbeitet … Weiter