8.000 Seemeilen im Kielwasser in 2023 – und immer noch in der Türkei
Zugegeben – in Chulugis Logbuch stehen im Jahr 2023 weniger Seemeilen, als in all den anderen Jahren, in denen wir unsere alte Dame segeln. Es müssten gerade einmal ein paar hundert sein – nicht der Rede wert. Wir haben uns … Weiter
Chulugi erhält die Trans-Ocean-Medaille 2021 für „hervorragende hochseeseglerische Leistungen“
Am 20. November war es soweit. Ich durfte auf dem Festabend des Trans-Ocean e. V. für unsere Reise „Rund Afrika“ die TO-Medaille für „hervorragende hochseeseglerische Leistungen“ entgegennehmen. Dies ist eine besondere Ehre für uns, stehen wir doch damit in einer … Weiter
Letzter Tagebucheintrag einer Fahrt von Indien übers Rote Meer nach … Finike in der Türkei {Part IV}
Es war nicht einfach, unseren nächsten Port im südlichen Mittelmeer zu finden. Keiner wollte uns aufnehmen und das ein Jahr nach der ersten Coronakrise! Griechenland ohne ein offizielles Okay war uns zu riskant, Israel hat uns nicht einmal auf unsere … Weiter
Tagebuch einer Fahrt von Indien durchs Rote Meer NICHT nach Kreta: Suez nach Ismailia und Port Said {Part III}
Froh sind wir, rechtzeitig vor einem stürmischen Wetter, das aus dem Süden im Anmarsch ist, im Suez Yacht Club an zwei Bojen festgemacht zu haben. Der Club ist zwar geschlossen, und das Gelände klein, aber ich mag es hier irgendwie … Weiter
Tagebuch einer Fahrt von Indien durchs Rote Meer nach Kreta: Suakin – Suez {Part II}
Es geht weiter auf unserem Weg durch das Rote Meer. Der Anker geht in Suakin am frühen Morgen hoch. Wir passieren noch einmal die schön-traurigen Ruinen der versunkenen Inselstadt Suakin, die ganz flache Toteninsel (den ehemaligen Friedhof) und durchfahren den … Weiter
Tagebuch einer Fahrt von Indien durchs Rote Meer nach Kreta: Kochi – Suakin {Part I}
Ein Bericht von 20 Tagen auf See. Angefangen im indischen Kochi (Cochin), fortgeführt zunächst bis nach Suakin im Sudan. Ich warne schon vorab, es ist nicht so spannend – und schon gar nicht romantisch -, wie sich einige eine solche … Weiter
Suakin – Eine verschwundene Stadt im Sudan
Als wir am 31.12.2020 Suakin im Sudan anliefen, um auf dem Weg von Indien durch das Rote Meer uns mit Diesel zu ‚verproviantieren‘, hatte ich von dem Ort keine Ahnung. Wir waren hier tatsächlich nur auf der Durchreise, und hatten … Weiter
Mayotte — Ein Stück Frankreich im Indischen Ozean
Mayotte gehört geografisch zu den Komoren und somit zu Afrika, politisch jedoch zu Frankreich und seit einigen Jahren offiziell zur EU. Wir befinden uns im 101. Département. Hier wird mit Euros bezahlt und die meisten Lebensmittel kommen aus dem Mutterland. … Weiter